1 00:00:00,090 --> 00:00:03,320 ♫ Tempo, non andare ♫ 2 00:00:03,320 --> 00:00:07,810 ♫ Lasciami essere vulnerabile solo per un minuto ♫ 3 00:00:07,810 --> 00:00:14,870 ♫ Quanti giorni passeranno prima che mi abitui a essere abbandonato? ♫ 4 00:00:14,870 --> 00:00:18,500 ♫ La mia tazza è vuota ♫ 5 00:00:18,500 --> 00:00:21,900 ♫ Ma le mie mani sono ancora calde ♫ 6 00:00:21,900 --> 00:00:27,260 ♫ Ma le mie mani sono ancora calde ♫ 7 00:00:28,340 --> 00:00:31,540 ♫ Dire che nessuno può andarsene è una specie di lusso ♫ 8 00:00:31,540 --> 00:00:35,980 ♫ Dire che nessuno può andarsene è una specie di lusso ♫ 9 00:00:35,980 --> 00:00:42,890 ♫ Ma voglio solo tenerti la mano ♫ 10 00:00:42,890 --> 00:00:49,790 ♫ Preferirei aspettare ♫ 11 00:00:49,790 --> 00:00:54,390 ♫ Cosa perdermi il momento in cui mi sorridi ♫ 12 00:00:54,390 --> 00:00:56,640 ♫ Sono sempre pronto♫ 13 00:00:56,640 --> 00:01:03,530 ♫ Fare del mio meglio per il nostro futuro♫ 14 00:01:03,530 --> 00:01:06,520 ♫ Anche se la vita non è facile♫ 15 00:01:06,520 --> 00:01:10,360 ♫ Anche se la felicità mi respinge ancora♫ 16 00:01:10,360 --> 00:01:13,310 ♫ Voglio credere che tutte le mie ferite♫ 17 00:01:13,310 --> 00:01:17,980 ♫ Sono lì solo per farmi brillare♫ 18 00:01:17,980 --> 00:01:24,530 ♫ In modo che il tuo viso si illumini non appena mi vedi♫ 19 00:01:24,530 --> 00:01:30,190 L'evoluzione del nostro amore 20 00:01:30,190 --> 00:01:33,010 Episodio 24 21 00:01:39,110 --> 00:01:41,380 - Ciao. - Ehi, Xiao Fei. 22 00:01:41,380 --> 00:01:45,360 Chi era la persona che mi hai chiesto di cercare? 23 00:01:45,360 --> 00:01:48,170 È raro che tu mi chieda un favore. 24 00:01:48,170 --> 00:01:50,030 Sono passati così tanti anni. 25 00:01:50,030 --> 00:01:53,280 Non ho memoria di questa persona. 26 00:01:53,280 --> 00:01:55,350 Non dirlo a mia madre. 27 00:01:55,350 --> 00:01:57,530 Perché dovrei dirglielo? 28 00:01:57,530 --> 00:02:01,410 Tua madre mi chiama tutti i giorni chiedendomi soldi, 29 00:02:01,410 --> 00:02:04,400 dice che comprerai una casa a Pechino. 30 00:02:04,400 --> 00:02:08,620 Sai che non risparmio soldi, quindi non ho soldi. 31 00:02:08,620 --> 00:02:10,310 Non ho bisogno dei tuoi soldi. 32 00:02:10,310 --> 00:02:11,880 È un bene che tu abbia una coscienza. 33 00:02:11,880 --> 00:02:14,180 Dovresti dirlo a tua madre 34 00:02:14,180 --> 00:02:16,230 così smetterebbe di disturbarmi. 35 00:02:16,230 --> 00:02:17,860 Si è capito. 36 00:02:17,860 --> 00:02:21,580 Ho sentito che hai rotto con la tua ragazza? 37 00:02:21,580 --> 00:02:23,860 È tutta colpa di tua madre se fa storie. 38 00:02:23,860 --> 00:02:28,080 Tua madre ti sta chiedendo di corteggiare il tuo amico? 39 00:02:28,080 --> 00:02:29,650 Non preoccuparti di questo. 40 00:02:29,650 --> 00:02:31,550 Devi ascoltare tuo padre. 41 00:02:31,550 --> 00:02:34,370 Non devi toccare queste donne forti. 42 00:02:34,370 --> 00:02:38,110 Che si tratti di professionisti, presidenti, professori, direttori, 43 00:02:38,110 --> 00:02:40,120 non sono normali. 44 00:02:40,120 --> 00:02:42,230 Allontanati il ​​più possibile da loro. 45 00:02:42,230 --> 00:02:45,100 Trovane uno, giovane e bello, che sia facile da coccolare, 46 00:02:45,100 --> 00:02:46,420 e chi ascolterà tutto quello che dici. 47 00:02:46,420 --> 00:02:47,850 Queste donne che sono al di sopra di te, 48 00:02:47,850 --> 00:02:50,760 spesso ti guarda dall'alto in basso e ti calpesta. 49 00:02:50,760 --> 00:02:52,420 Può un uomo vivere così? 50 00:02:52,420 --> 00:02:55,410 Vivere sotto i piedi di una donna per tutta la sua vita? 51 00:02:55,410 --> 00:02:57,480 Hai dei pregiudizi sulle donne eccezionali. 52 00:02:57,480 --> 00:02:59,910 Non ho intenzione di discutere con te. 53 00:02:59,910 --> 00:03:01,650 Riattacco. 54 00:03:02,300 --> 00:03:04,190 Quando eri bambino, 55 00:03:04,190 --> 00:03:08,590 erano le uniche persone che capivano le tue grida. 56 00:03:09,460 --> 00:03:11,520 Ma dopo essere cresciuto, 57 00:03:11,520 --> 00:03:15,790 sono diventate persone con cui hai difficoltà a comunicare. 58 00:03:26,240 --> 00:03:30,300 Dovrei scendere adesso, ma non voglio. 59 00:03:30,300 --> 00:03:32,390 È troppo tardi... 60 00:03:32,390 --> 00:03:36,680 E troppo presto per invitarlo a casa. 61 00:03:38,830 --> 00:03:40,540 Grazie per avermi accompagnato a casa. 62 00:03:40,540 --> 00:03:42,480 Ci andrò. 63 00:03:49,940 --> 00:03:52,940 Riposa bene. Buona notte. 64 00:03:54,070 --> 00:03:55,790 Buona notte. 65 00:03:57,640 --> 00:03:59,130 XiaoAi. 66 00:04:00,930 --> 00:04:02,720 Ti piace giocare a tennis? 67 00:04:02,720 --> 00:04:04,160 Che cosa ? 68 00:04:06,390 --> 00:04:09,490 SÌ. 69 00:04:20,290 --> 00:04:22,550 Fermati. È così audace. 70 00:04:22,550 --> 00:04:24,580 So che mi stai guardando. 71 00:04:24,580 --> 00:04:26,600 Accendi tu i fari per me. 72 00:04:26,600 --> 00:04:28,970 I lampioni forniscono già abbastanza luce. 73 00:04:30,100 --> 00:04:33,570 In questa situazione, posso solo agire come se 74 00:04:33,570 --> 00:04:34,970 Ero nello stesso posto 75 00:04:34,970 --> 00:04:37,410 e mandagli un'occhiata. 76 00:04:38,740 --> 00:04:40,280 Puoi smettere di bloccare la strada? 77 00:04:40,280 --> 00:04:42,250 Non voglio suonare il clacson a tarda notte. 78 00:04:42,250 --> 00:04:43,700 Ho paura di ricevere lamentele da parte dei residenti, 79 00:04:43,700 --> 00:04:45,790 quindi ti ho puntato i fari. 80 00:04:45,790 --> 00:04:48,000 Ma cammini sempre meno velocemente. 81 00:04:48,000 --> 00:04:49,060 Se hai problemi a camminare, 82 00:04:49,060 --> 00:04:51,150 puoi restare sul marciapiede, per favore? 83 00:04:51,150 --> 00:04:54,710 Mi dispiace, signore. Apetta un minuto. 84 00:05:11,210 --> 00:05:18,860 Non ho paura di restare solo, ho solo paura di non amare mai qualcuno sinceramente. 85 00:05:30,890 --> 00:05:33,040 Non hai dormito bene la notte scorsa, vero? 86 00:05:33,040 --> 00:05:36,550 Ho visto che la luce nella tua stanza era rimasta accesa fino a molto tardi. 87 00:05:36,550 --> 00:05:39,520 Ho... immaginato lo scenario peggiore possibile. 88 00:05:39,520 --> 00:05:41,500 Questa donna... 89 00:05:41,500 --> 00:05:44,400 Questa donna con cui stava parlando questo ragazzo subdolo! 90 00:05:44,400 --> 00:05:47,310 Dimmi, c'è una differenza tra noi e gli stranieri. 91 00:05:47,310 --> 00:05:49,820 Ha mai sposato qualcuno in America? 92 00:05:49,820 --> 00:05:53,170 In questo caso sarebbe ragionevole 93 00:05:53,170 --> 00:05:55,330 affinché i suoi suoceri possano parlargli. 94 00:05:55,330 --> 00:05:58,800 No, non ne posso più. 95 00:05:58,800 --> 00:06:00,650 Ding Yu Yang aveva una ragazza quando era ancora al college. 96 00:06:00,650 --> 00:06:02,000 Sorella Man Man si è arresa? 97 00:06:02,000 --> 00:06:03,660 Ma questa volta potrebbe essere una donna! 98 00:06:03,660 --> 00:06:05,090 Non si arrenderà comunque? 99 00:06:05,090 --> 00:06:07,560 È così magnanima? 100 00:06:08,190 --> 00:06:10,180 Non conosciamo molte persone in questo ambito professionale. 101 00:06:10,180 --> 00:06:14,530 Conosciamo solo Sorella Sunnie, che continua a servire la sua accattivante zuppa tutto il giorno. 102 00:06:15,300 --> 00:06:17,650 L'autobus è lì. Vai a lavorare velocemente. 103 00:06:17,650 --> 00:06:19,400 Stai attento a quello che dici. 104 00:06:20,060 --> 00:06:21,630 Fratello, presta molta attenzione a Sorella Man Man. 105 00:06:21,630 --> 00:06:24,430 Non lasciare che sia la terza parte della moglie straniera di qualcuno. 106 00:06:40,570 --> 00:06:42,180 Ciao ? 107 00:06:42,180 --> 00:06:45,280 Hai tempo? È un'emergenza! 108 00:07:02,410 --> 00:07:04,280 Come mai lo butti giù? 109 00:07:04,280 --> 00:07:06,710 Ti sei allenato in questi giorni? 110 00:07:06,710 --> 00:07:10,600 Ho appena seguito una lezione e l'ho seguita per sfogarmi un po'. 111 00:07:12,820 --> 00:07:14,530 E' troppo difficile. 112 00:07:14,530 --> 00:07:15,910 Non riesco nemmeno ad attraversare la rete. 113 00:07:15,910 --> 00:07:18,510 Se mi invita a giocare, non mi metto in imbarazzo? 114 00:07:18,510 --> 00:07:20,380 Ieri, tu e Ding Yu Yang... 115 00:07:20,380 --> 00:07:22,230 Non te l'ho ancora detto... 116 00:07:22,230 --> 00:07:23,370 Il problema è stato risolto. 117 00:07:23,370 --> 00:07:24,910 Non è una portaerei. 118 00:07:24,910 --> 00:07:29,120 Né sono una nave marcia in cui puoi entrare con un vecchio biglietto della nave. 119 00:07:33,210 --> 00:07:34,480 Non preoccuparti. 120 00:07:34,480 --> 00:07:36,580 Prometto che è diverso da quello che è successo 6 anni fa. 121 00:07:36,580 --> 00:07:38,020 Questa volta, non ho un amore unilaterale. 122 00:07:38,020 --> 00:07:40,170 Se non mi ama o non si innamora di me, 123 00:07:40,170 --> 00:07:42,090 Ti regalo la mia testa. 124 00:07:42,090 --> 00:07:45,940 Anche se ha una ragazza, non mi interessa. 125 00:07:45,940 --> 00:07:48,470 Non ti interessa? 126 00:07:48,470 --> 00:07:50,640 Che miglioramento! 127 00:07:51,440 --> 00:07:54,990 Finché non sarà sposato, sceglierà sicuramente me. 128 00:07:56,420 --> 00:08:00,720 Penso che si preparerà abbastanza prima di scegliermi. 129 00:08:00,730 --> 00:08:04,620 Niente può bloccare la nostra scelta di stare insieme. 130 00:08:11,230 --> 00:08:13,080 Riuscito ! 131 00:08:14,330 --> 00:08:16,540 Donne innamorate 132 00:08:16,540 --> 00:08:19,150 hanno tutti un QI negativo. 133 00:08:19,150 --> 00:08:21,180 Sto parlando di Sorella Man Man. 134 00:08:21,180 --> 00:08:23,780 Fortunatamente ha persone intelligenti dalla sua parte. 135 00:08:23,780 --> 00:08:26,460 Come te e me. 136 00:08:26,460 --> 00:08:30,370 Domani andiamo direttamente nell'atrio dell'appartamento di questa portaerei. 137 00:08:30,370 --> 00:08:33,920 Voi due fate una chiacchierata. 138 00:08:33,920 --> 00:08:35,770 Quando lo vedi, non dici niente. 139 00:08:35,770 --> 00:08:37,520 Direttamente un pugno in faccia, 140 00:08:37,520 --> 00:08:40,490 e poi lo colpisci per strada. 141 00:08:40,490 --> 00:08:44,790 "Siamo entrambi uomini, smettila di fingere davanti a me!" 142 00:08:44,790 --> 00:08:46,520 "Faresti meglio a starle lontano." 143 00:08:46,520 --> 00:08:48,990 "Altrimenti non sarò gentile con te!" 144 00:08:48,990 --> 00:08:52,870 E poi si alza a poco a poco, 145 00:08:52,870 --> 00:08:55,010 e si asciuga il sangue dal labbro. 146 00:08:55,010 --> 00:08:57,110 Ti farà un sorriso diabolico. 147 00:08:57,110 --> 00:09:02,060 E poi passerà al contrattacco dopo un'indagine che ti colpirà direttamente nell'anima. 148 00:09:02,060 --> 00:09:04,540 "Sono affari tuoi?" 149 00:09:39,500 --> 00:09:41,810 Perché mi invita a giocare a tennis così presto? 150 00:09:41,810 --> 00:09:44,060 Non ho ancora finito di imparare a giocare! 151 00:09:45,590 --> 00:09:46,730 Una volta arrivato qui, dovrai aiutarmi. 152 00:09:46,730 --> 00:09:49,510 Non lasciare che io sia umiliato. Inteso ? 153 00:10:42,020 --> 00:10:45,110 Non puoi fare azioni più semplici? 154 00:10:45,110 --> 00:10:47,000 L'importante è mandare la palla dall'altra parte. 155 00:10:47,000 --> 00:10:50,090 Stai zitto. Essere carini è la cosa più importante. 156 00:10:50,980 --> 00:10:53,320 Hai portato il tuo amico. 157 00:10:53,320 --> 00:10:55,010 Oh, sei tu. 158 00:10:56,060 --> 00:10:58,070 Sei venuto da solo? 159 00:10:58,070 --> 00:11:00,030 SÌ. Dopo essere tornato a casa, 160 00:11:00,030 --> 00:11:01,220 Non ho trovato un compagno di giochi fisso. 161 00:11:01,220 --> 00:11:02,290 E' molto buono allora. 162 00:11:02,290 --> 00:11:04,250 Voi due dovreste giocare. 163 00:11:06,390 --> 00:11:08,140 Andiamo, compagno Xiao Ai. 164 00:11:08,140 --> 00:11:09,280 Non essere troppo indulgente con me. 165 00:11:09,280 --> 00:11:11,150 Va bene. 166 00:11:15,330 --> 00:11:17,410 Non posso farlo. 167 00:11:33,600 --> 00:11:35,300 Scusa. 168 00:11:55,200 --> 00:11:57,400 Sei bravo a tennis! 169 00:12:06,200 --> 00:12:07,060 Smetti di giocare. 170 00:12:07,060 --> 00:12:10,100 Se continui, tutte le sue buone impressioni su di te scompariranno. 171 00:12:10,100 --> 00:12:12,460 Sono d'accordo. Scambiamoci. 172 00:12:15,200 --> 00:12:17,200 Lasciami giocare con te invece. 173 00:12:17,200 --> 00:12:19,300 Va bene. Va bene. 174 00:12:19,300 --> 00:12:21,800 Lascerò che se ne occupi tu. Gioca bene. 175 00:12:22,700 --> 00:12:24,900 Ti comprerò delle bottiglie d'acqua. 176 00:12:54,700 --> 00:12:57,100 È molto bravo a tennis. 177 00:12:57,100 --> 00:13:00,200 Se lo avessi saputo prima, non avrei preso un allenatore di tennis. 178 00:13:05,900 --> 00:13:07,900 Prendi nota della tua prospettiva. 179 00:13:09,800 --> 00:13:12,300 Sarò il raccattapalle. 180 00:13:15,900 --> 00:13:19,200 Basta. Lascialo vincere. 181 00:13:42,500 --> 00:13:44,000 Giochi davvero bene. 182 00:13:44,000 --> 00:13:45,880 Ho ancora dei progressi da fare. 183 00:13:45,880 --> 00:13:48,200 Ho bisogno di un esperto che mi insegni. 184 00:13:48,200 --> 00:13:50,930 Non sono un esperto. Stavo solo giocando. 185 00:13:51,600 --> 00:13:54,600 Non cercare di mantenere un profilo basso dopo aver agito. 186 00:13:54,600 --> 00:13:56,100 Ancora non so il tuo nome. 187 00:13:56,100 --> 00:13:58,000 Lu Fei. 188 00:13:58,000 --> 00:13:59,820 Il mio nome è Ding Yu Yang. 189 00:14:01,900 --> 00:14:04,000 Posso chiederti il ​​tuo numero di telefono? 190 00:14:04,000 --> 00:14:06,400 Ovviamente. Siamo tutti amici qui. 191 00:14:11,700 --> 00:14:13,560 Devo incontrare un cliente stasera, 192 00:14:13,560 --> 00:14:15,300 quindi non potrò mangiare con te. 193 00:14:15,300 --> 00:14:17,400 Va bene. Vai a occuparti del tuo lavoro. 194 00:14:17,400 --> 00:14:20,400 Quando avrai tempo in futuro, giochiamo spesso. 195 00:14:20,400 --> 00:14:22,200 Ovviamente. 196 00:14:24,900 --> 00:14:26,800 La prossima volta, solo noi due. 197 00:14:28,150 --> 00:14:29,690 Ciao. 198 00:14:41,200 --> 00:14:43,800 Perché non mangi? Si raffredderà. 199 00:14:47,100 --> 00:14:50,900 Sto analizzando le tue azioni bizzarre di oggi. 200 00:14:50,900 --> 00:14:52,160 Come sono strano? 201 00:14:52,160 --> 00:14:55,100 Questo è solo il mio normale livello di gioco. 202 00:14:55,100 --> 00:14:56,900 Continui a fingere, eh? 203 00:14:56,900 --> 00:14:59,040 Penso spesso di essere abbastanza competitivo. 204 00:14:59,040 --> 00:15:00,900 Ma oggi eri ancora più competitivo! 205 00:15:00,900 --> 00:15:02,700 Non poteva battermi comunque. 206 00:15:02,700 --> 00:15:05,000 Perché avrei dovuto perdere? 207 00:15:05,000 --> 00:15:07,100 Perdere di proposito per cosa? 208 00:15:08,220 --> 00:15:11,600 A giudicare dal tuo comportamento oggi, ci sono due spiegazioni. 209 00:15:11,600 --> 00:15:14,800 Primo, non ti piace Ding Yu Yang. 210 00:15:14,800 --> 00:15:17,600 Ma il problema è che siamo solo al punto di partenza. 211 00:15:17,600 --> 00:15:19,600 È troppo presto per minacciarlo. 212 00:15:19,600 --> 00:15:20,800 Non ti ha fatto niente. 213 00:15:20,800 --> 00:15:23,200 Cosa ne sai? 214 00:15:23,200 --> 00:15:25,100 Mangia le tue tagliatelle. Non hai fame? 215 00:15:25,100 --> 00:15:26,500 Seconda possibilità... 216 00:15:32,300 --> 00:15:33,800 Mangia. 217 00:15:43,970 --> 00:15:45,790 Buongiorno. Fratello Xiu. 218 00:15:48,800 --> 00:15:50,710 Che succede, cognata? 219 00:15:53,200 --> 00:15:55,000 Il fratello Xiu sta bene? 220 00:15:55,000 --> 00:15:56,330 Stanno ancora controllando. 221 00:15:56,330 --> 00:15:58,400 Gliel'ho detto tante volte. 222 00:15:58,400 --> 00:16:00,600 Una persona di età superiore ai quarant'anni, 223 00:16:00,600 --> 00:16:02,400 non dovrebbe bere così tanto alcol. 224 00:16:02,400 --> 00:16:05,000 Non dovrebbe stare alzato fino a tardi al lavoro. 225 00:16:05,000 --> 00:16:08,000 Ha già avuto un infarto. 226 00:16:08,900 --> 00:16:10,400 Ti prendo un po' d'acqua. 227 00:16:10,400 --> 00:16:13,700 - Riposo. Resta con lui. - GRAZIE. 228 00:16:13,700 --> 00:16:15,600 Andrà tutto bene. 229 00:16:22,000 --> 00:16:24,150 Non bere più alcolici. 230 00:16:25,000 --> 00:16:26,000 Sto bene. 231 00:16:26,000 --> 00:16:27,500 Dillo di nuovo per vedere. 232 00:16:27,500 --> 00:16:29,110 Anche come commessa, non bevo con i miei clienti, 233 00:16:29,110 --> 00:16:30,800 quindi come può bere un dottore come te? 234 00:16:30,800 --> 00:16:32,400 Va bene. Lo so. 235 00:16:32,400 --> 00:16:36,100 Sai cosa? Ripetilo ancora. 236 00:16:39,900 --> 00:16:41,700 Mi servono un paio di HC330 nere. 237 00:16:41,700 --> 00:16:43,300 Va bene. 238 00:16:44,500 --> 00:16:47,000 332, mi serve un paio in blu e nero. 239 00:16:47,000 --> 00:16:48,400 Va bene. 240 00:16:49,600 --> 00:16:50,830 Questo è tutto. 241 00:16:50,830 --> 00:16:52,700 Li prenderò subito. 242 00:16:56,770 --> 00:16:58,270 Carta di credito. 243 00:16:59,400 --> 00:17:00,940 Va bene se non spendi soldi per me. 244 00:17:00,940 --> 00:17:02,900 Perché mostri i tuoi soldi davanti a me? 245 00:17:04,300 --> 00:17:07,700 Ho appena comprato due paia di scarpe con lo sconto dipendenti. 246 00:17:07,700 --> 00:17:09,200 Ti lamenti di essere povero. 247 00:17:09,200 --> 00:17:10,680 Non mi sto solo lamentando. 248 00:17:10,680 --> 00:17:12,600 Sono davvero povero. 249 00:17:12,600 --> 00:17:14,160 È lo stesso per mio fratello. 250 00:17:14,160 --> 00:17:16,800 Deve fare strani lavori part-time per guadagnare qualche soldo extra. 251 00:17:16,800 --> 00:17:19,100 Non è tornato a casa per due giorni. 252 00:17:19,100 --> 00:17:21,800 Dorme anche in clinica. 253 00:17:21,800 --> 00:17:24,500 Anche con questo, la sua madre naturale non pensa che stia facendo abbastanza. 254 00:17:24,500 --> 00:17:27,620 Non puoi nemmeno immaginare come mia zia gli abbia urlato contro. 255 00:17:27,620 --> 00:17:30,000 Mio Dio. Non è stato bello sentirlo. 256 00:17:30,000 --> 00:17:32,800 Tutto perché è paragonato a una donna ricca come te. 257 00:17:32,800 --> 00:17:33,970 Cosa hai detto? 258 00:17:33,970 --> 00:17:37,000 Tuo fratello dorme in clinica per due giorni senza tornare a casa? 259 00:17:37,000 --> 00:17:38,800 Perché non me l'hai detto prima? 260 00:17:40,400 --> 00:17:43,270 Signora Lu, le sue aspettative su Lu Fei sono troppo alte. 261 00:17:43,270 --> 00:17:45,500 Penso che sia abbastanza bravo così. 262 00:17:45,500 --> 00:17:47,300 Non te l'ho ancora detto. 263 00:17:47,300 --> 00:17:49,220 Quando non potevo pagare il mutuo della casa, non molto tempo fa, 264 00:17:49,220 --> 00:17:51,600 è stato Lu Fei ad aiutarmi. 265 00:17:51,600 --> 00:17:53,420 È sua responsabilità. 266 00:17:53,420 --> 00:17:56,000 Veramente ! Non può essere paragonato a te. 267 00:17:56,000 --> 00:17:58,000 Non guardare solo i miei risultati sul lavoro. 268 00:17:58,000 --> 00:18:00,400 Ho anche molti difetti. 269 00:18:00,400 --> 00:18:02,200 Non sono come il tuo Lu Fei, 270 00:18:02,200 --> 00:18:04,000 che ha un buon carattere e un'alta moralità. 271 00:18:04,000 --> 00:18:06,300 Ha anche molti buoni amici. 272 00:18:06,300 --> 00:18:07,810 Anche se non ho molti buoni amici. 273 00:18:07,810 --> 00:18:10,100 Inoltre, non so niente di lavori domestici. 274 00:18:10,800 --> 00:18:14,400 Non sono molti i giovani che sanno cucinare oggigiorno. 275 00:18:14,400 --> 00:18:17,800 Guarda, non sono come quelle persone all'antica. 276 00:18:17,800 --> 00:18:21,900 È antiquato desiderare una nuora che cucini tutto il giorno. 277 00:18:21,900 --> 00:18:23,800 È molto buono! Questa non è una colpa! 278 00:18:23,800 --> 00:18:26,400 Zietta, le tue aspettative nei confronti delle ragazze sono migliorate molto. 279 00:18:26,400 --> 00:18:28,400 Allora perché non puoi essere un po' meno duro con Lu Fei? 280 00:18:28,400 --> 00:18:31,400 Perché pensi che quest'uomo dovrebbe essere il capofamiglia? 281 00:18:31,400 --> 00:18:34,200 e deve guadagnare soldi, altrimenti sarà considerato "inutile"? 282 00:18:34,200 --> 00:18:35,600 In cosa è diverso? 283 00:18:35,600 --> 00:18:39,800 desiderare una moglie che cucini e allevi i figli? 284 00:18:39,800 --> 00:18:42,500 Le persone possono fare ciò in cui sono brave. 285 00:18:42,500 --> 00:18:46,500 Perché costringere uomini e donne a fare determinate cose? 286 00:18:48,510 --> 00:18:50,200 Lu Fei è la persona più responsabile 287 00:18:50,200 --> 00:18:54,100 e il più serio che abbia visto negli ultimi anni. 288 00:18:54,100 --> 00:18:57,700 Penso che le sue responsabilità si siano quasi trasformate in un peso. 289 00:18:57,700 --> 00:19:01,200 Signora Lu, può smettere di menzionare? 290 00:19:01,200 --> 00:19:03,900 il mio stipendio davanti a lui per infastidirlo? 291 00:19:03,900 --> 00:19:07,800 Se continui così, mi dispiacerà per lui. 292 00:19:08,600 --> 00:19:11,300 Se non vuoi seguire ciecamente gli standard vecchio stile, 293 00:19:11,300 --> 00:19:13,800 quindi lamentati meno della disuguaglianza di genere 294 00:19:13,800 --> 00:19:18,100 e rendersi conto che uomini e donne sono diversi e hanno i propri punti di forza. 295 00:19:18,100 --> 00:19:21,800 Ok, chiamami se hai bisogno la prossima volta. 296 00:19:21,800 --> 00:19:23,400 Riattacco. 297 00:19:26,400 --> 00:19:28,500 Buongiorno. A che ora è il tuo appuntamento? 298 00:19:28,500 --> 00:19:30,400 Sono qui per vedere Lu... 299 00:19:34,000 --> 00:19:37,100 Sono già le 21:00 Appuntamenti? 300 00:19:37,800 --> 00:19:39,400 Sono tutti pazienti per cure odontoiatriche? 301 00:19:39,400 --> 00:19:41,600 Tutte le emergenze? 302 00:19:41,600 --> 00:19:43,400 Lo studio dentistico è aperto 24 ore su 24? 303 00:19:43,400 --> 00:19:45,600 I medici non hanno bisogno di riposo? 304 00:19:46,570 --> 00:19:48,670 Chi sei ? 305 00:20:08,400 --> 00:20:10,400 Il fratello Xiu è stato ricoverato in ospedale di recente. 306 00:20:10,400 --> 00:20:14,000 Ci sono troppi pazienti, quindi rimango qui più a lungo la notte. 307 00:20:14,000 --> 00:20:17,200 Il fratello Xiu è ricoverato in ospedale, quindi tutti i suoi pazienti diventano tuoi? 308 00:20:17,200 --> 00:20:19,700 Che bella persona. 309 00:20:19,700 --> 00:20:22,500 Ti stai trattando come un maniaco del lavoro? 310 00:20:22,500 --> 00:20:23,970 Pensaci. 311 00:20:23,970 --> 00:20:27,700 Quando è stata l'ultima volta che hai preparato del cibo per me e Xiao Mei? 312 00:20:27,700 --> 00:20:30,200 Non svolgi spesso anche il lavoro dei tuoi colleghi? 313 00:20:30,200 --> 00:20:34,000 Invece di discutere con me, dovresti andare a finire il tuo lavoro. 314 00:20:43,300 --> 00:20:46,500 Non muoverti, rilassati. 315 00:20:55,900 --> 00:20:59,310 Tu... non ti sei arrabbiato con me. 316 00:20:59,310 --> 00:21:01,600 Non ci sono davvero abituato. 317 00:21:01,600 --> 00:21:03,800 Sì, sei il più giusto, il più ottimista. 318 00:21:03,800 --> 00:21:08,000 Metti in pratica i valori fondamentali del socialismo, quindi cosa posso dire? 319 00:21:08,800 --> 00:21:10,000 Delicatamente. 320 00:21:10,000 --> 00:21:13,800 Procedi più lentamente. Hai così tanta forza, ma non riesci nemmeno a portare la palla dall'altra parte della rete. 321 00:21:13,800 --> 00:21:15,470 Questo è abbastanza. Relax. 322 00:21:15,470 --> 00:21:17,800 Non essere come un pollo congelato. 323 00:21:19,200 --> 00:21:20,400 È meglio? 324 00:21:20,400 --> 00:21:23,000 E' meglio. Molto meglio. GRAZIE. 325 00:21:24,460 --> 00:21:26,560 Non lo stavo facendo bene? 326 00:21:27,800 --> 00:21:30,000 È la mia spalla che non è cresciuta normalmente. 327 00:21:30,000 --> 00:21:32,300 Ovviamente ! Non c'è niente che io, Ai Ruo Man, non possa fare. 328 00:21:32,300 --> 00:21:35,400 Va bene. Non ce n'è davvero bisogno. Non c'è bisogno. GRAZIE. 329 00:21:35,400 --> 00:21:37,430 Riposo. 330 00:21:40,500 --> 00:21:44,200 Ogni volta che incontro difficoltà e cerco aiuto, 331 00:21:44,200 --> 00:21:46,300 sei il primo a cui penso. 332 00:21:46,300 --> 00:21:49,600 Voglio avere lo stesso status per te. 333 00:21:49,600 --> 00:21:50,800 Ma non ho alcun problema. 334 00:21:50,800 --> 00:21:53,500 Sono qui per avvisarti. 335 00:21:53,500 --> 00:21:55,600 Sono una persona davvero insignificante. 336 00:21:55,600 --> 00:21:57,800 Ci tengo molto alla giustizia delle cose. 337 00:21:57,800 --> 00:22:00,100 Quindi, visto che ti ho chiesto di farmi dei favori, 338 00:22:00,100 --> 00:22:02,500 dovresti chiedermi dei favori allo stesso modo. 339 00:22:04,000 --> 00:22:09,300 Va bene. Ti chiederò quanti più favori possibili in futuro. 340 00:22:09,300 --> 00:22:12,100 Dottor Lu, il suo paziente è qui. 341 00:22:13,800 --> 00:22:15,030 Fai quello che devi fare. 342 00:22:15,030 --> 00:22:17,800 Resterò qui. Prometto che non ti disturberò. 343 00:22:18,610 --> 00:22:20,480 Entra. 344 00:22:27,800 --> 00:22:29,000 Cosa ti mette a disagio? 345 00:22:29,000 --> 00:22:31,400 Dolore ai denti. Probabilmente mi sta crescendo il dente del giudizio sinistro. 346 00:22:31,400 --> 00:22:33,400 Un dente del giudizio in crescita? 347 00:22:33,400 --> 00:22:36,000 - Da quanto tempo hai mal di denti? - Una settimana. 348 00:22:37,000 --> 00:22:40,200 - Si sta gonfiando? - No. 349 00:22:40,200 --> 00:22:42,800 È questo ciò che si prova 350 00:22:42,800 --> 00:22:45,400 una donnina che guarda un uomo che ammira? 351 00:22:45,400 --> 00:22:49,000 Guardare qualcuno ti dà davvero una sensazione di gioia. 352 00:22:52,780 --> 00:22:56,040 No, è perché non l'hanno mai saputo 353 00:22:56,040 --> 00:22:58,700 la gioia di guardare qualcuno con imparzialità. 354 00:23:04,570 --> 00:23:10,650 Celebrazione dei 65 anni della fondazione dell'Università di Finanza ed Economia di Pechino 355 00:23:13,870 --> 00:23:17,530 Il tempo vola davvero velocemente. Sono passati quasi 10 anni dalla laurea. 356 00:23:19,100 --> 00:23:23,800 Questa è la scena che ho immaginato migliaia di volte prima. 357 00:23:31,080 --> 00:23:32,780 A cosa stai pensando? 358 00:23:39,860 --> 00:23:41,620 Non tanto. 359 00:23:56,550 --> 00:23:58,640 Mi hai davvero iscritto? 360 00:23:58,640 --> 00:24:00,160 Deve essere superiore a 1.500 euro. 361 00:24:00,160 --> 00:24:04,290 Avresti potuto semplicemente darmi quei soldi. Posso guadagnare i miei soldi. 362 00:24:05,310 --> 00:24:08,750 Voglio dire... Grazie. Hai ricevuto il tuo bonus? 363 00:24:08,750 --> 00:24:11,630 Ho scaricato per te alcune applicazioni specializzate nell'apprendimento dell'inglese. 364 00:24:11,630 --> 00:24:15,530 Potresti anche darmi un lavoro alla Myour. 365 00:24:15,530 --> 00:24:18,640 Due anni dopo potrò comprare una casa e un'auto 366 00:24:18,640 --> 00:24:21,200 e avrò uno stipendio annuo di 73.000 euro. 367 00:24:21,200 --> 00:24:24,400 Pensavo che saresti diventato ricco, 368 00:24:24,400 --> 00:24:26,500 ma tu sei davvero... 369 00:24:26,500 --> 00:24:28,850 Fermati. 370 00:24:28,850 --> 00:24:31,290 Dì a tua sorella, amico, di venire a cena da te. 371 00:24:32,100 --> 00:24:33,970 Nessun problema. 372 00:24:48,220 --> 00:24:49,750 Abbiamo vinto! SÌ ! 373 00:24:55,700 --> 00:24:57,410 Coraggio! 374 00:24:58,690 --> 00:25:02,140 Dopo essere stato nell'esercito delle cheerleader, nella messa ordinaria, 375 00:25:02,140 --> 00:25:05,930 Finalmente sono qui, l'unica persona con cui parlare con lui. 376 00:25:09,650 --> 00:25:12,600 In questo modo! Passamelo. Lo prenderò. 377 00:25:23,180 --> 00:25:24,780 Impressionante. 378 00:25:34,970 --> 00:25:36,820 Stai sudando? 379 00:25:39,340 --> 00:25:40,730 Presa. 380 00:25:56,910 --> 00:26:00,200 Hai iniziato a giocare a basket perché hai letto Slam Dunk? 381 00:26:00,200 --> 00:26:02,850 Ti è piaciuto Kaede Rukawa o Hanamichi Sakuragi? 382 00:26:04,720 --> 00:26:06,680 Non è stato a causa di un manga. 383 00:26:06,680 --> 00:26:08,870 Quindi quale stella del basket? 384 00:26:08,870 --> 00:26:11,850 Michael Jordan? Kobe Bryant? 385 00:26:12,730 --> 00:26:15,300 È perché ti amavo. 386 00:26:16,420 --> 00:26:19,210 No. È stato perché... 387 00:26:19,210 --> 00:26:21,460 Vuoi che mi confessi prima? 388 00:26:21,460 --> 00:26:25,220 Come posso dimostrare la maturità e il fascino che ho acquisito in questi anni? 389 00:26:26,580 --> 00:26:28,640 Perché volevo essere più grande! 390 00:26:37,410 --> 00:26:39,080 Ha detto che non sarebbe venuta. 391 00:26:39,080 --> 00:26:41,800 Ha un appuntamento con il suo principe azzurro. 392 00:26:52,180 --> 00:26:54,360 - Due, per favore. - Qui. 393 00:26:55,090 --> 00:26:56,170 GRAZIE. 394 00:26:56,170 --> 00:26:58,320 GRAZIE. 395 00:26:59,240 --> 00:27:00,950 Ne vuoi un po'? 396 00:27:04,220 --> 00:27:07,350 Quando ero a scuola, mi piaceva davvero mangiarlo. 397 00:27:29,520 --> 00:27:31,210 Piove! 398 00:27:48,960 --> 00:27:52,350 ♫ Come un sogno inaccessibile ♫ 399 00:27:52,350 --> 00:27:55,660 ♫ Si frantumarebbe al solo tocco ♫ 400 00:27:55,660 --> 00:27:57,480 ♫ Mi comporto come se non mi importasse ♫ 401 00:27:57,480 --> 00:28:00,930 ♫ Posso desiderarti solo da lontano ♫ 402 00:28:03,110 --> 00:28:06,460 ♫ La frase “mi manchi” ♫ 403 00:28:06,460 --> 00:28:09,810 ♫ è ancorato nel mio cuore e mi fa soffrire ♫ 404 00:28:09,810 --> 00:28:11,660 ♫ Mi comporto come se non mi importasse ♫ 405 00:28:11,660 --> 00:28:14,750 ♫ Mi consolo ♫ 406 00:28:16,550 --> 00:28:20,060 ♫ Piango e rido, ancora e ancora ♫ 407 00:28:20,060 --> 00:28:23,930 ♫ Voglio entrare nel tuo cuore ♫ 408 00:28:23,930 --> 00:28:26,760 ♫ A quanto pare questo è ciò che si prova ad amare qualcuno ♫ 409 00:28:26,760 --> 00:28:29,260 Ero davvero felice oggi. 410 00:28:29,260 --> 00:28:31,300 Anche io. 411 00:28:31,300 --> 00:28:33,030 Non ho fretta di andarmene. 412 00:28:35,250 --> 00:28:37,530 Neanche io ho fretta di andare. 413 00:28:38,270 --> 00:28:39,910 Quindi... 414 00:28:41,670 --> 00:28:43,740 Ascoltiamo la musica. 415 00:28:45,380 --> 00:28:47,000 Va bene. 416 00:28:48,330 --> 00:28:51,960 ♫ Sei sceso dal cielo e sei atterrato direttamente sul mio cuore ♫ 417 00:28:51,960 --> 00:28:57,180 ♫ Sono diventato così stupido e strano, ed è colpa tua ♫ 418 00:28:58,820 --> 00:29:02,430 ♫ La persona nel mio cuore ti somiglia molto ♫ 419 00:29:02,430 --> 00:29:05,840 ♫ Dentro e fuori, sei l'uomo dei miei sogni ♫ 420 00:29:05,840 --> 00:29:11,520 ♫ Il mio cuore è cambiato al punto che non riesco più a controllarmi ♫ 421 00:29:12,580 --> 00:29:16,080 ♫ Mi controllo... ♫ 422 00:29:41,280 --> 00:29:46,950 ♪ Grazie al Cielo e alla Terra ♪ 423 00:29:46,950 --> 00:29:50,130 ♪ Grazie, destino ♪ 424 00:29:50,130 --> 00:29:53,340 - Non sembra male. Non muoverti. - ♪ Per avermi permesso di amarti ♪ 425 00:29:54,170 --> 00:29:57,440 ♪ Da quando sei entrato nella mia vita... ♪ 426 00:29:57,440 --> 00:29:59,140 Sembra davvero bello. 427 00:29:59,140 --> 00:30:01,180 Perché sta suonando questa canzone nella mia macchina? 428 00:30:01,180 --> 00:30:03,690 ♪ Possiamo andare alla deriva e vagare insieme ♪ 429 00:30:03,690 --> 00:30:07,830 ♪ Possa la vita essere piena della dolcezza dell'ebbrezza ♪ 430 00:30:07,830 --> 00:30:09,150 ♪ Il mare può seccarsi e le pietre crollare ♪ 431 00:30:09,150 --> 00:30:11,520 ♪ Il cielo potrebbe crollare e la Terra potrebbe dividersi ♪ 432 00:30:11,520 --> 00:30:14,990 ♪ Ma resteremo fianco a fianco, mano nella mano ♪ 433 00:30:14,990 --> 00:30:18,260 ♪ Mano nella mano, mano nella mano ♪ 434 00:30:18,260 --> 00:30:20,910 Dieci anni dalla laurea, 435 00:30:20,910 --> 00:30:25,450 se io sono ancora single e tu sei ancora solo... 436 00:30:25,450 --> 00:30:27,870 Lu Fei, io e te... 437 00:30:49,340 --> 00:30:51,870 Sei a casa, quindi vado. 438 00:30:53,320 --> 00:30:54,780 Io... 439 00:31:04,230 --> 00:31:08,040 Verrò a vivere con te, Lu Fei. 440 00:31:08,040 --> 00:31:10,060 Va bene? 441 00:31:10,060 --> 00:31:12,120 Dimmelo e basta. 442 00:31:12,120 --> 00:31:14,490 Sì o no? 443 00:31:26,480 --> 00:31:31,310 Se Sister Man Man dovesse cadere di nuovo, la prenderesti? 444 00:31:31,310 --> 00:31:34,810 Naturalmente sì. Tocco ! 445 00:31:34,810 --> 00:31:36,410 Ho già rinunciato a lei. 446 00:31:36,410 --> 00:31:38,250 Cosa c'è di così toccante? 447 00:31:38,250 --> 00:31:39,600 Devi solo alzarti e ricominciare. 448 00:31:39,600 --> 00:31:42,440 Sai, è preoccupata per te. 449 00:31:42,440 --> 00:31:45,070 Veramente. Dopo averglielo detto 450 00:31:45,070 --> 00:31:47,830 quanto hai lavorato duramente e quanta pressione hai avuto, 451 00:31:47,830 --> 00:31:50,650 è venuta a urlarmi: "In cosa sei bravo?" 452 00:31:50,650 --> 00:31:52,170 "Perché non me lo hai detto prima?" 453 00:31:52,170 --> 00:31:54,990 I suoi occhi erano rossi di rabbia. 454 00:31:54,990 --> 00:31:56,740 Cerca di non disturbarlo. 455 00:31:56,740 --> 00:31:58,190 Va bene. 456 00:32:06,960 --> 00:32:08,890 Voi due, scendete subito! 457 00:32:17,780 --> 00:32:19,510 Voi due siete qualcosa. 458 00:32:19,510 --> 00:32:22,190 Tu scavi una buca e lei la riempie per seppellirmi. 459 00:32:22,190 --> 00:32:23,860 Che piano perfetto. 460 00:32:23,860 --> 00:32:25,780 Di cosa stai parlando? 461 00:32:29,790 --> 00:32:31,410 Cos'è questo? 462 00:32:32,390 --> 00:32:34,090 Jia Xiao Mei. 463 00:32:35,910 --> 00:32:40,370 L'ho messo in macchina quando stavo imparando a guidare. 464 00:32:40,370 --> 00:32:42,010 Chiedo cosa c'è scritto. 465 00:32:42,010 --> 00:32:44,610 Jia Xiao Mei, cosa c'è scritto? 466 00:32:44,610 --> 00:32:47,750 Quando sono stato ubriaco e ho detto sciocchezze e ho cantato? 467 00:32:47,750 --> 00:32:50,660 È già abbastanza che ho bevuto così tanto, ma in più mi hai registrato? 468 00:32:50,660 --> 00:32:52,310 Anche se l'hai registrato, 469 00:32:52,310 --> 00:32:56,290 perché hai dovuto metterlo nella mia macchina perché Ding Yu Yang lo ascoltasse? 470 00:32:57,190 --> 00:33:00,960 Il tuo intrigante Principe Azzurro l'ha sentito? Eccezionale ! 471 00:33:04,900 --> 00:33:07,450 - Mi dispiace. - Che senso ha scusarsi? 472 00:33:07,450 --> 00:33:10,850 Hai rovinato tutti i miei sforzi oggi! 473 00:33:10,850 --> 00:33:14,330 Ero così vicino. Ancora un po' e... 474 00:33:15,650 --> 00:33:17,010 Posso aiutarti a spiegarglielo? 475 00:33:17,010 --> 00:33:18,990 Come lo spiegherai? 476 00:33:19,700 --> 00:33:21,500 Ho anche rimosso la chiavetta USB. 477 00:33:21,500 --> 00:33:23,890 Perché la mia mano era così veloce? 478 00:33:23,890 --> 00:33:26,360 Perché mi sento così in colpa, eh? 479 00:33:26,360 --> 00:33:29,090 Sì, perché ti senti in colpa? 480 00:33:29,090 --> 00:33:30,660 A cosa stai pensando? 481 00:33:30,660 --> 00:33:32,740 Questa è la prima volta che ascolto questa registrazione. 482 00:33:32,740 --> 00:33:34,360 Come avrei potuto sapere cosa stavo dicendo? 483 00:33:34,360 --> 00:33:36,430 Come faccio a sapere se sto dicendo sciocchezze? 484 00:33:36,430 --> 00:33:37,950 Avrei potuto farglielo ascoltare? 485 00:33:37,950 --> 00:33:40,730 Ci tengo alla mia reputazione e alla mia immagine! 486 00:33:45,030 --> 00:33:47,820 A quando risalgono queste parole da ubriachi? 487 00:33:47,820 --> 00:33:49,990 - Avevamo 20 anni? - 22. 488 00:33:52,250 --> 00:33:54,250 Perché hai tenuto questo? 489 00:33:54,250 --> 00:33:56,030 Per ricordarti la tua giovinezza? 490 00:33:56,030 --> 00:33:58,210 Dieci anni dalla laurea? 491 00:33:58,210 --> 00:34:01,400 Dieci anni dopo il passaggio di consegne... Qual è la situazione? 492 00:35:02,000 --> 00:35:03,600 Mi dispiace. 493 00:35:05,230 --> 00:35:07,020 - Tu... - Io... 494 00:35:09,200 --> 00:35:10,660 Vai avanti. 495 00:35:10,660 --> 00:35:13,280 Ha senso farlo? 496 00:35:13,280 --> 00:35:16,880 Come hai potuto lasciare prove sul tuo amico ubriaco che diceva cose senza senso? 497 00:35:16,880 --> 00:35:19,430 Non è così che si scherza. 498 00:35:19,430 --> 00:35:21,770 Questa volta il tuo scherzo con Xiao Mei è andato troppo oltre. 499 00:35:21,770 --> 00:35:25,820 I due grandi generali del tuo gruppo di cacciatori d'amore... 500 00:35:25,820 --> 00:35:27,410 Hai molto potere! 501 00:35:27,410 --> 00:35:30,490 Come hai potuto rallentarmi in quel modo? 502 00:35:30,490 --> 00:35:32,850 Sono molto arrabbiato! 503 00:35:59,100 --> 00:36:01,030 Come è successo? 504 00:36:10,600 --> 00:36:14,130 Turbato. Faccio tutto il possibile per nascondere il mio imbarazzo. 505 00:36:14,130 --> 00:36:16,310 Far sembrare arrabbiato, 506 00:36:16,310 --> 00:36:18,440 anche se non so se sono arrabbiato con lui 507 00:36:18,440 --> 00:36:19,770 o dopo me stesso. 508 00:36:19,770 --> 00:36:21,310 Amicizia? 509 00:36:21,310 --> 00:36:23,580 Vuoi solo provare a ingannare tutti e te stesso! 510 00:36:23,580 --> 00:36:27,180 Cosa? Potrebbe essere più torturato del protagonista maschile di supporto nei drammi? 511 00:36:27,180 --> 00:36:28,050 Sto andando. 512 00:36:28,050 --> 00:36:30,770 Anche un assistente non funziona così! 513 00:36:40,600 --> 00:36:44,400 Le caratteristiche del secondo attore principale. 514 00:36:44,400 --> 00:36:46,530 Non deve essere bello, 515 00:36:46,530 --> 00:36:49,790 ma deve amare profondamente l'attrice principale. 516 00:36:49,790 --> 00:36:51,470 Potrebbe essere un cattivo ragazzo, 517 00:36:51,470 --> 00:36:54,550 ma deve amare profondamente l'attrice principale. 518 00:36:55,800 --> 00:36:58,200 Non è molto loquace, 519 00:36:58,200 --> 00:37:01,020 ma deve amare profondamente l'attrice principale. 520 00:37:07,300 --> 00:37:11,080 E' tutto? A parte urlarti contro, 521 00:37:11,080 --> 00:37:13,190 Lei non ha detto niente? 522 00:37:18,900 --> 00:37:22,130 Questa donna è incredibile. 523 00:37:22,130 --> 00:37:24,410 Sa cosa sta facendo. 524 00:37:24,410 --> 00:37:25,410 Fingendo di essere confuso. 525 00:37:25,410 --> 00:37:28,180 Sa come tenerti attaccato a lei. 526 00:37:28,180 --> 00:37:29,790 Ragazzo, per te è finita. 527 00:37:29,790 --> 00:37:33,390 Hai trovato una donna così intelligente e straordinaria. 528 00:37:33,390 --> 00:37:36,960 Sai, quando ero al college, 529 00:37:36,960 --> 00:37:39,480 Mi piaceva anche una ragazza della mia classe. 530 00:37:39,480 --> 00:37:42,250 Non ero paziente come te. 531 00:37:42,250 --> 00:37:45,730 Ho chiamato la sua residenza e gli ho detto: 532 00:37:45,730 --> 00:37:50,330 "C'è una ragazza che mi piace, ma non so se confessarle i miei sentimenti oppure no." 533 00:37:50,330 --> 00:37:52,560 Mi ha fortemente incoraggiato. 534 00:37:52,560 --> 00:37:54,710 Ha detto che avrei dovuto corteggiare la persona che amavo. 535 00:37:54,710 --> 00:37:56,340 Un uomo dovrebbe essere coraggioso. 536 00:37:56,340 --> 00:37:58,970 Mi ha davvero incoraggiato a inseguire i miei sentimenti. 537 00:37:58,970 --> 00:38:02,790 Sono stato davvero uno stupido. Quando ha detto questo, 538 00:38:02,790 --> 00:38:05,170 Gli ho detto: "Quella persona sei tu". 539 00:38:05,170 --> 00:38:09,240 Sai quanto velocemente ha cambiato tono? 540 00:38:09,240 --> 00:38:11,680 Mi ha detto solo quattro parole. 541 00:38:11,680 --> 00:38:13,760 "È ora di spegnere la luce." Poi ha riattaccato. 542 00:38:13,760 --> 00:38:15,870 Ha riattaccato! 543 00:38:15,870 --> 00:38:18,820 Dopodiché mi ha ignorato. 544 00:38:18,820 --> 00:38:20,820 Quando ci incontravamo per strada, o anche in classe, 545 00:38:20,820 --> 00:38:23,360 si comportava come se fossi invisibile. 546 00:38:24,290 --> 00:38:27,220 Ecco come si comportano le donne. 547 00:38:34,100 --> 00:38:36,950 Sì sì. E' vero che non capisco. 548 00:38:36,950 --> 00:38:38,340 Cosa farai adesso? 549 00:38:38,340 --> 00:38:41,420 La tua relazione è già rotta. 550 00:38:42,700 --> 00:38:44,760 Dovremmo fare una scommessa? 551 00:38:45,390 --> 00:38:49,310 Se lei ti accetta, vinci. 552 00:38:49,310 --> 00:38:51,070 Ma se fa finta di niente 553 00:38:51,070 --> 00:38:54,880 e lei ti tratta con indifferenza, vinco. 554 00:38:54,880 --> 00:38:56,790 Hai il coraggio di fare la scommessa? 555 00:39:05,600 --> 00:39:07,790 Lui mi ama? 556 00:39:08,680 --> 00:39:11,720 Come potrebbe amarmi? 557 00:39:11,720 --> 00:39:14,690 ♫ Si è trasformato nel nulla nel mio stomaco ♫ 558 00:39:14,690 --> 00:39:19,410 ♫ Un pezzo, un boccone, una porzione, tutto scompare ♫ 559 00:39:20,630 --> 00:39:22,290 Mi darai un peluche? 560 00:39:22,290 --> 00:39:23,570 Non sei troppo semplice? 561 00:39:23,570 --> 00:39:26,440 ♫ C'è qualcosa che può essere salvato? ♫ 562 00:39:26,440 --> 00:39:31,010 C'è qualcos'altro? 563 00:39:31,950 --> 00:39:34,420 Ta da! È carino? 564 00:39:34,420 --> 00:39:38,490 Brilla. L'ha comprato mio fratello. 565 00:39:38,490 --> 00:39:41,330 Non sapevo che tuo fratello avesse questo tipo di hobby. 566 00:39:41,330 --> 00:39:43,550 Puoi indossarlo. 567 00:39:43,550 --> 00:39:45,580 Vuoi davvero sapere la mia opinione? 568 00:39:45,580 --> 00:39:47,520 Certamente! 569 00:39:47,520 --> 00:39:49,750 Voglio che tu lo lasci. 570 00:39:50,700 --> 00:39:55,030 Ho paura di perderti o di rovinare la nostra relazione. 571 00:39:55,030 --> 00:39:58,830 Sono ancora più preoccupato di non riuscire a fermarti prima che ti faccia male. 572 00:39:58,830 --> 00:40:01,070 Non sono un amico perfetto o impeccabile. 573 00:40:01,070 --> 00:40:03,910 Ho le mie motivazioni. 574 00:40:03,910 --> 00:40:06,640 La persona che ho amato di più e quella che mi ha ferito di più! 575 00:40:06,640 --> 00:40:08,600 ♫ Pensavo e se ci comportassimo in modo carino ♫ 576 00:40:08,600 --> 00:40:11,690 ♫ Che ne dici di comportarci in modo viziato, piangere o fare confusione ♫ 577 00:40:11,690 --> 00:40:15,270 È una catena alimentare. 578 00:40:15,270 --> 00:40:20,500 La persona alla base della catena alimentare può cambiare il proprio destino? 579 00:40:20,500 --> 00:40:24,330 Certamente! Hai mai visto il gioco Jungle? 580 00:40:24,330 --> 00:40:27,100 Anche un topo può mangiare un elefante. 581 00:40:27,100 --> 00:40:30,800 La frase peccato è amore, è una sciocchezza. 582 00:40:32,100 --> 00:40:34,720 È possibile che anch'io possa innamorarmi di te. 583 00:40:34,720 --> 00:40:43,030 ♫ Riceveremmo un abbraccio affettuoso ♫ 584 00:40:43,030 --> 00:40:45,670 Io Ai Ruo amico, lo prometto, 585 00:40:45,670 --> 00:40:48,770 solo dieci anni dopo il diploma di scuola superiore, 586 00:40:48,770 --> 00:40:53,960 se sono ancora single e senza legami, 587 00:40:53,960 --> 00:40:57,070 Mi impegnerò con te, Lu Fei! 588 00:40:57,070 --> 00:40:59,660 ♫ I suoi primi desideri ♫ 589 00:40:59,660 --> 00:41:02,960 Sei orribile. Dieci anni, qualunque cosa! 590 00:41:02,960 --> 00:41:06,670 ♫ Chi non ricorda di aver detto che non avrebbe mai buttato via questa e quella cosa ♫ 591 00:41:06,670 --> 00:41:08,320 Cosa stai guardando? 592 00:41:08,320 --> 00:41:11,340 Pensi che io voglia essere un buono a nulla? 593 00:41:11,340 --> 00:41:14,800 Odio evitare le cose e odio quando le cose non sono chiare. 594 00:41:14,800 --> 00:41:17,920 Non sono mai stato un fifone! 595 00:41:19,840 --> 00:41:21,650 ♫ Pensavo e se ci comportassimo in modo carino ♫ 596 00:41:21,650 --> 00:41:24,150 ♫ Che ne dici di comportarci in modo viziato, piangere o fare confusione ♫ 597 00:41:24,150 --> 00:41:27,160 Non hai aspettative per il matrimonio? 598 00:41:27,160 --> 00:41:29,190 E adesso? 599 00:41:29,190 --> 00:41:31,470 Vuoi iniziare a frequentare e giocare nella vita? 600 00:41:31,470 --> 00:41:33,580 Vivi il momento? 601 00:41:33,580 --> 00:41:34,880 Non volevi trattenere Qing Qing, 602 00:41:34,880 --> 00:41:37,460 allora perché vuoi trattenermi? 603 00:41:37,460 --> 00:41:40,530 Mostro imbarazzante, così drammatico e timido allo stesso tempo! 604 00:41:40,530 --> 00:41:44,460 Sai benissimo che mi piace Ding Yu Yang, quindi perché stai cercando di formare un triangolo amoroso? 605 00:41:44,460 --> 00:41:46,080 Dieci anni dalla laurea? 606 00:41:46,080 --> 00:41:48,220 Perché hai tenuto questo? Stai cercando di farmi mantenere la mia promessa? 607 00:41:48,220 --> 00:41:50,530 Vai avanti, fammi causa se puoi! 608 00:41:52,500 --> 00:41:55,280 Se osi confessare i tuoi sentimenti, ti ucciderò! 609 00:41:55,280 --> 00:41:58,580 Se non osi confessare i tuoi sentimenti, allora ucciderò anche te! 610 00:42:02,800 --> 00:42:06,770 Ti getterò nel gabinetto. Hai capito? 611 00:42:13,360 --> 00:42:18,000 Quando scegli il tuo coniuge, sceglieresti qualcuno che ti ama o qualcuno che ami? 612 00:42:18,000 --> 00:42:20,820 La persona che sposerò sarà qualcuno che amo. 613 00:42:20,820 --> 00:42:23,010 Sceglierei una persona che mi piace. 614 00:42:23,010 --> 00:42:25,940 Una persona che amo. Perché lo amo, 615 00:42:25,940 --> 00:42:28,370 ecco perché farei qualsiasi cosa per lei. 616 00:42:28,370 --> 00:42:30,580 Se investo poco in una relazione, non sarò in grado di apprezzarla. 617 00:42:30,580 --> 00:42:33,550 La mia ex ragazza mi ha ammesso che mi amava ma io non l'amavo. 618 00:42:33,550 --> 00:42:35,130 Credevo che l'amore sarebbe arrivato più tardi con il tempo, 619 00:42:35,130 --> 00:42:39,160 ma dopo cinque anni non c'erano ancora scintille e quindi ci siamo separati. 620 00:42:39,160 --> 00:42:41,820 Penso che sceglierei qualcuno che mi ami un po' di più. 621 00:42:41,820 --> 00:42:46,090 Forse non mi piace molto in questo momento, ma forse potrebbe piacermi sempre di più. 622 00:42:46,090 --> 00:42:49,160 Se non posso sposarmi a ventisei anni, tanto vale scegliere qualcuno che mi ama, giusto? 623 00:42:49,160 --> 00:42:51,720 Penso di voler sentire di avere una famiglia. 624 00:42:51,720 --> 00:42:53,060 Qualcuno che mi ama. 625 00:42:53,060 --> 00:42:57,930 Non voglio essere la persona che capisce l'altra persona perché sono piuttosto egoista. 626 00:42:57,930 --> 00:42:59,390 Nelle circostanze più ideali, 627 00:42:59,390 --> 00:43:02,630 Amerò la persona che sposerò e lei mi amerà allo stesso modo. 628 00:43:02,630 --> 00:43:06,770 Se ciò non è possibile, allora non mi sposerò. 629 00:43:06,770 --> 00:43:09,490 Se è uno scenario in cui solo uno di noi ama l'altro, 630 00:43:09,490 --> 00:43:11,520 e dove dovremmo trascorrere la nostra vita insieme, 631 00:43:11,520 --> 00:43:14,460 sarebbe così triste per l'altra persona. 632 00:43:14,460 --> 00:43:16,630 Hai solo bisogno che entrambe le parti siano disponibili. 633 00:43:16,630 --> 00:43:19,070 La verità sul matrimonio è che due persone 634 00:43:19,070 --> 00:43:22,550 sostenersi a vicenda per tutta la vita. 635 00:43:25,000 --> 00:43:33,000 I tempi e la traduzione ti vengono forniti dal team "Amore, dove sei?"@Viki 636 00:43:35,740 --> 00:43:38,950 ♫ Dopo aver ringraziato tutti i tuoi vecchi amori♫ 637 00:43:38,950 --> 00:43:42,060 ♫ Fai del tuo meglio per proteggere l'equilibrio tra corpo e mente ♫ 638 00:43:42,060 --> 00:43:43,680 ♫ Dopo ogni bacio ♫ 639 00:43:43,680 --> 00:43:46,190 ♫ Dopo ogni litro di lacrime♫ 640 00:43:46,190 --> 00:43:48,360 ♫ Usa il cervello per vedere se ne è valsa la pena♫ 641 00:43:48,360 --> 00:43:51,520 ♫ Dopo aver perdonato alcuni momenti stupidi♫ 642 00:43:51,520 --> 00:43:54,000 ♫ Apprezzerai meglio la bellezza della vita ♫ 643 00:43:54,000 --> 00:43:57,220 ♫ Mangia e dormi quanto vuoi, metti da parte ogni preoccupazione♫ 644 00:43:57,220 --> 00:44:00,810 ♫ Vivi una vita di buona morale♫ 645 00:44:00,810 --> 00:44:04,090 ♫ Tutti desiderano avere la perfetta quantità di amore♫ 646 00:44:04,090 --> 00:44:06,820 ♫ Basta scegliere di amare te stesso♫ 647 00:44:06,820 --> 00:44:09,030 ♫ Il Cielo e la Terra lo sanno entrambi, solo tu non lo sai ♫ 648 00:44:09,030 --> 00:44:12,970 ♫ La felicità richiede una fermentazione un po' deviata♫ 649 00:44:12,970 --> 00:44:16,190 ♫ La la la, A-M-O-U-R (sono pazzo) ♫ 650 00:44:16,190 --> 00:44:19,340 ♫ La la la, A-M-O-U-R (Sono audace) ♫ 651 00:44:19,340 --> 00:44:21,650 ♫ Se non ami secondo le regole♫ 652 00:44:21,650 --> 00:44:25,620 ♫ Ti troverai in una situazione vantaggiosa per tutti♫ 653 00:44:25,620 --> 00:44:28,760 ♫ Vai avanti, avanti, avanti, A-M-O-U-R (dovrei essere il più coraggioso) ♫ 654 00:44:28,760 --> 00:44:31,860 ♫ Fai marcia indietro, fai marcia indietro, fai marcia indietro, A-M-O-U-R (dovrei essere il migliore) ♫ 655 00:44:31,860 --> 00:44:34,110 ♫ Se vuoi la felicità♫ 656 00:44:34,110 --> 00:44:38,000 ♫ Non avere pietà e provaci ♫ 657 00:44:49,790 --> 00:44:52,710 L'evoluzione del nostro amore